lunes, 9 de abril de 2007

Celebrad a Cristo

Titutlo Original: Celebrate Jesus
Compositor: Gary Oliver
Traducción:

Celebrad a Cristo Celebrad
Celebrad a Cristo Celebrad
Celebrad a Cristo Celebrad
Celebrad a Cristo Celebrad

Resucito, resucitó
y El vive para siempre
Resucitó, resucitó
vamos a celebrar
vamos a celebrar
que nuestro Señor Resucitó

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Prefiero la versión que dice:

Cristo vive
Cristo vive
De la muerte
Resuscitó

Menos literal, pero realmente significa lo mismo, y cuadra mejor con la música.

Francis dijo...

Debo darte la razon, cuadra mucho mejor con la musica, este es un ejemplo de una traduccion heredada que a veces ya por costumbre no nos animamos a cambiar.